Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
zur Wertbestimmung BRS
French translation:
pour déterminer la valeur de la sensibilité du baroréflexe spontané
Added to glossary by
Marcombes (X)
Nov 6, 2015 17:58
8 yrs ago
1 viewer *
German term
zur Wertbestimmung BRS
German to French
Medical
Medical: Pharmaceuticals
RCP
3000 I.E. bezogen auf niedermolekulares Heparin zur Wertbestimmung BRS
Proposed translations
(French)
4 +1 | pour déterminer la valeur de la sensibilité du baroréflexe spontané | Marcombes (X) |
References
Anti-Xa-Einheiten | Erzsébet Czopyk |
Change log
Nov 9, 2015 16:25: Marcombes (X) Created KOG entry
Proposed translations
+1
17 mins
Selected
pour déterminer la valeur de la sensibilité du baroréflexe spontané
PGI2 est un puissant inhibiteur de l'agrégation plaquettaire et de ...... La sensibilité du baroreflexe spontané (BRS) a été calculée
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci à tous"
Reference comments
1 hr
Reference:
Anti-Xa-Einheiten
Protamin Meda - Ampullen
www.meda.at/.../Gebrauchsinformationen/Protamin__M...
Reviparin. 82 Anti-Xa-Einheiten (BRS) von Reviparin-Natrium. Herz- und gefäßchirurgische Operationen: In der Regel wird die zu applizierende Protamin-Dosis ...
2. Qualitative und quantitative Zusammensetzung
1 Fertigspritze mit 0,25 ml Injektionslösung enthält Reviparin-Natrium, in der Anti-Xa-Wirksamkeit entsprechend 13,8 mg niedermolekularem Heparin zur Wertbestimmung BRS (entspricht 11,3 - 17,9 mg Heparinfragment).
Heparin wird bei verschiedenen Erkrankungen zur Hemmung der Blutgerinnung als Spritze oder in einer Infusion verabreicht. In bestimmten Situationen muss man dabei überprüfen, ob die richtige Dosis gegeben wurde, damit die Hemmung der Blutgerinnung nicht zu stark aber auch nicht zu schwach ist. Für bestimmte Heparinmedikamente (sog. LMW-Heparine) muss man dazu die Anti-Xa-Aktivität im Blut messen, die über den Heparinspiegel Auskunft gibt.
NAME:
Xa steht für den Blutgerinnungsfaktor Xa.
KURZINFO:
Wozu misst man die Anti-Xa-Aktivität?
Heparin wird häufig als Medikament zur Hemmung der Blutgerinnung eingesetzt. Heparin muss aber richtig dosiert werden. Hat man zuviel bekommen kommt es zu Blutungen, hat man zu wenig zu Blutgefäßverstopfungen. Zur Überprüfung der Heparindosierung, misst man, in welchem Bereich die Anti-Xa-Aktivität im Blutplasma des Patienten liegt.
Wieso sagt einem die Anti-Xa-Aktivität etwas über den Heparinspiegel im Blut?
Wie gesagt ist Heparin ein Hemmstoff der Blutgerinnung. Es wirkt dabei unter anderem indem es den Faktor Xa hemmt. Überprüft man jetzt, wie stark dieser Faktor gehemmt wird (also wie hoch die Anti-Xa-Aktivität ist), weiß man, wie viel Heparin im Blut ist.
www.meda.at/.../Gebrauchsinformationen/Protamin__M...
Reviparin. 82 Anti-Xa-Einheiten (BRS) von Reviparin-Natrium. Herz- und gefäßchirurgische Operationen: In der Regel wird die zu applizierende Protamin-Dosis ...
2. Qualitative und quantitative Zusammensetzung
1 Fertigspritze mit 0,25 ml Injektionslösung enthält Reviparin-Natrium, in der Anti-Xa-Wirksamkeit entsprechend 13,8 mg niedermolekularem Heparin zur Wertbestimmung BRS (entspricht 11,3 - 17,9 mg Heparinfragment).
Heparin wird bei verschiedenen Erkrankungen zur Hemmung der Blutgerinnung als Spritze oder in einer Infusion verabreicht. In bestimmten Situationen muss man dabei überprüfen, ob die richtige Dosis gegeben wurde, damit die Hemmung der Blutgerinnung nicht zu stark aber auch nicht zu schwach ist. Für bestimmte Heparinmedikamente (sog. LMW-Heparine) muss man dazu die Anti-Xa-Aktivität im Blut messen, die über den Heparinspiegel Auskunft gibt.
NAME:
Xa steht für den Blutgerinnungsfaktor Xa.
KURZINFO:
Wozu misst man die Anti-Xa-Aktivität?
Heparin wird häufig als Medikament zur Hemmung der Blutgerinnung eingesetzt. Heparin muss aber richtig dosiert werden. Hat man zuviel bekommen kommt es zu Blutungen, hat man zu wenig zu Blutgefäßverstopfungen. Zur Überprüfung der Heparindosierung, misst man, in welchem Bereich die Anti-Xa-Aktivität im Blutplasma des Patienten liegt.
Wieso sagt einem die Anti-Xa-Aktivität etwas über den Heparinspiegel im Blut?
Wie gesagt ist Heparin ein Hemmstoff der Blutgerinnung. Es wirkt dabei unter anderem indem es den Faktor Xa hemmt. Überprüft man jetzt, wie stark dieser Faktor gehemmt wird (also wie hoch die Anti-Xa-Aktivität ist), weiß man, wie viel Heparin im Blut ist.
Something went wrong...