Je cite le TLFI, entrée "entretenir"

B. Tenir dans un état constant, garder à la même intensité en alimentant, en prenant certaines mesures. Synon. conserver.
1. [L'obj. désigne un inanimé] Entretenir l'humidité d'un lieu, la vie; les vestales entretenaient le feu sacré. Les pluies, les brumes épaisses et tièdes entretiennent dans les gorges une verdure d'une inaltérable fraîcheur (LOTI, Mariage, 1882, p. 139) :

1. Les quelques « actes » qui restent nécessaires (...) ont uniquement pour but de mettre en branle, d'entraîner, puis d'entretenir et au besoin de renouveler ces activités meilleures.
BREMOND, Hist. littér. du sentiment relig. en France, t. 3, 1921, p. 147.

2. Le feu au bois c'est très joli, mais c'est pas extrêmement commode. C'est compliqué à entretenir, ça consume trop à la fois, il faut tout le temps ranimer...
CÉLINE, Mort à crédit, 1936, p. 601.

--------------------------------------------------
Note added at 42 minutes (2009-07-18 11:54:47 GMT)
--------------------------------------------------

Autrement dit : pour l'entretien de la piscine, vous n'avez besoin que d'un produit.

J'ai eu du mal à accepter ma réponse puisque "produit d'entretien" est presque toujours associé à "produit de nettoyage" et donc au ménage.
L'entretien est quand même autre chose : si l'on dit qu'une machine n'a pas besoin d'entretien ou de beaucoup d'entretien, on précisera "une goute d'huile ici ou là". L'huile est un produit d'entretien (du bon état de la machine) !

--------------------------------------------------
Note added at 1 heure (2009-07-18 12:36:08 GMT)
--------------------------------------------------

Bonjour ! Pour entretenir la production de désinfectants, vous n'avez besoin que d'un produit ? Non ?