German to French Other Other Administration générale

Je pose une question aux traducteurs à laquelle les secrétaires seraient probablement mieux à même de fournir une réponse. Comment dit-on dans les bureaux (en l'occurrence, cabinet d'avocats) pour exprimer (dans un formulaire, indication du n° d'un dossier) "nicht mehr feststellbar, Akte bereits ausgeschieden". En fait, cela est, me semble-t-il, le terme technique pour dire que le dossier a déjà subi un classement vertical. Y a-t-il un(e) aide de bureau dans la salle qui sait comment exprimer cette mise à la poubelle d'une affaire traitée il y a longtemps ? Pour être précis, je n'ai donc besoin ni d'une approximation ni d'une explication du sens, mais de l'expression administrative usuelle.