Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Handableiter
Greek translation:
το συμπύκνωμα διοχετεύεται με τη βοήθεια ενός αγωγού (hand diverter)
Added to glossary by
Ellen Kraus
Mar 21, 2009 10:38
15 yrs ago
German term
Greece
Secure and alert!TRANSLATION=my home!
Native in: Greek
Works in: German to Greek, English to Greek
Handableiter
German to Greek
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Trockner
Das anfallende Kondensat wird über einen Handableiter (10) oder optional über einen automatischen Kondensatableiter (11) abgeführt.
Δεν το βρίσκω πουθενά.
Δεν το βρίσκω πουθενά.
Proposed translations
(Greek)
| 3 | το συμπύκνωμα διοχετεύεται με τη βοήθεια ενός αγωγού (hand diverter) |
Ellen Kraus
|
Change log
Aug 6, 2009 11:23: Ellen Kraus Created KOG entry
Proposed translations
45 mins
Ellen Kraus
Austria
Austria
Native in German
Austria
more than thirty years of experience
Native in: German 
Works in: Greek to German, English to German, Greek to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
το συμπύκνωμα διοχετεύεται με τη βοήθεια ενός αγωγού (hand diverter)
da der engl. Ausdruck fuer Kondensatleiter condensed water diverter is, ist anzunehmen, dass Handableiter ein hand diverter ist. Ich wuerde den engl. Terminus in Anfuehrungszeichen setzen.Fuer Kondensatleiter hat Google uebrigens sehr viele Abbildungen parat, fuer Handableiter fand ich leider ebenfalls nichts.
Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
Kondensat entzogen. Das anfallende Kondensat wird über einen Handableiter (10) oder optional über einen elektroni- schen Kondensatableiter (11) aus dem ...
www.emea.donaldson.com/de/compressor/support/datalibrary/03... -
Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
Kondensat entzogen. Das anfallende Kondensat wird über einen Handableiter (10) oder optional über einen elektroni- schen Kondensatableiter (11) aus dem ...
www.emea.donaldson.com/de/compressor/support/datalibrary/03... -
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ευχαριστώ"
Something went wrong...