Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Beteiligungsverhältnisse
Italian translation:
quote di partecipazione
Added to glossary by
Serena Tutino
Sep 22, 2008 13:12
15 yrs ago
1 viewer *
German term
Italy
Let's connect the dots!
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Italian to English, French to Italian, and 2 more.
Beteiligungsverhältnisse
German to Italian
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Presentazione società
Semplicemente "partecipazioni"?
Darstellung der Beteiligungsverhältnisse der AAA GmbH sowie Informationen bezüglich nahe stehender Personen
Darstellung der Beteiligungsverhältnisse der AAA GmbH sowie Informationen bezüglich nahe stehender Personen
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | quote di partecipazione |
Giovanna N.
|
| 3 | relazioni di copartecipazione |
Valeria Lattanzi
|
Proposed translations
+1
6 mins
Giovanna N.
Switzerland
Switzerland
Native in Italian
Specializes in field
Switzerland
swiss legal translator & lawyer
Native in: Italian
Works in: French to Italian, German to Italian
Related KudoZ points
:
143
Selected
quote di partecipazione
--
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie!!!"
19 hrs
Valeria Lattanzi
Native in Italian
Works in field
Reliable&Professional
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian, Italian to English
Related KudoZ points
:
3
relazioni di copartecipazione
provo
Something went wrong...