Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Gemüse-Eierpudding
Italian translation:
flan di verdure
Added to glossary by
smarinella
Jan 23, 2008 15:54
16 yrs ago
German term
Italy
25 anni al servizio dell'italiano
Native in: Italian
Works in: German to Italian, Danish to Italian, English to Italian, and 1 more.
Gemüse-Eierpudding
German to Italian
Other
Cooking / Culinary
un'altra specialità della nouvelle cuisine giapponese :
Gedämpfter Gemüse-Eierpudding in der Tasse mit Schwarzwurzeln
budino di verdure...al vapore (e le uova..) in tazza con scorzonera
magari sarà dolce, visto che è un budino.... any idea per raddrizzare il tutto?
Gedämpfter Gemüse-Eierpudding in der Tasse mit Schwarzwurzeln
budino di verdure...al vapore (e le uova..) in tazza con scorzonera
magari sarà dolce, visto che è un budino.... any idea per raddrizzare il tutto?
Proposed translations
(Italian)
| 3 +3 | flan di verdure |
Nicole Maina
|
| 4 | budino di verdure e uova |
Daniela Carbini (X)
|
Proposed translations
+3
1 hr
Nicole Maina
Italy
Italy
Native in German
&
Italian
Specializes in field
Italy
Technical only, GermanItalian only!
Native in: Italian 
, German
Works in: German to Italian, Italian to German, English to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
flan di verdure
non so se sia dolce o salato, in ogni caso il flan contiene uova e credo che la consistenza sia quella.
anche il fatto che sia cucinato al vapore quadra.
anche il fatto che sia cucinato al vapore quadra.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie a entrambe!"
20 mins
budino di verdure e uova
Secondo me budino è ok, vedi questo link
Reference:
Something went wrong...