Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Schienenzwischenlage
Italian translation:
distanziali a sbarre
Added to glossary by
renzennelke
Dec 9, 2008 17:04
15 yrs ago
German term
Italy
tradurre è un po' come vivere.......
Native in: Italian 
Works in: Italian to German, German to Italian, English to Italian, and 1 more.
Schienenzwischenlage
German to Italian
Tech/Engineering
Economics
grazie im voraus....!
Diese Methoden konnten bereits zur Auslegung von Membranen und Schienenzwischenlagen erfolgreich eingesetzt werden.
Es geht immernoch um die Spritzgussformen....
Diese Methoden konnten bereits zur Auslegung von Membranen und Schienenzwischenlagen erfolgreich eingesetzt werden.
Es geht immernoch um die Spritzgussformen....
Proposed translations
(Italian)
| 3 | distanziali a sbarre |
Chiara Zanone
|
| 3 | strato intermedio tra guide |
Laura Dal Carlo
|
Proposed translations
21 mins
Chiara Zanone
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Always improving... finding perfection!
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian, German to Italian
Related KudoZ points
:
8
Selected
distanziali a sbarre
Il mio dizionario tecnico traduce così, spero possa esserti di aiuto.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "mi affido al tuo dizionario, grazie per l'aiuto!"
17 mins
Laura Dal Carlo
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Professional translations
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian
Related KudoZ points
:
23
strato intermedio tra guide
ci provo...
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2008-12-09 17:23:56 GMT)
--------------------------------------------------
anche strato di materiale ammortizzante
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2008-12-09 17:23:56 GMT)
--------------------------------------------------
anche strato di materiale ammortizzante
Something went wrong...