Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Sicherungsergebnis
Italian translation:
risultato della copertura
Added to glossary by
Anna Di Pietro
Apr 29, 2009 14:15
15 yrs ago
German term
Sicherungsergebnis
German to Italian
Other
Economics
Ein negativer Währungseffekt sowie ein negatives Sicherungsergebnis wirkten gegenläufig.
Proposed translations
(Italian)
3 +1 | risultato della copertura | monica.m |
2 | risultato della garanzia | Giovanna N. |
References
penso si riferisca a Preissicherung | Daniela Tosi |
Proposed translations
+1
17 hrs
Selected
risultato della copertura
Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
15 nov 2004 ... set-03 dic-03 mar-04 giu-04 set-04. Nasdaq HEDGED. Nasdaq in Euro. Nasdaq in Dollari. Capital Hedging. Nasdaq – ***Risultato della copertura ***...
www.salex.it/data/pdf/Hedging USD.pdf - Pagine simili
STRATEGIE DI COPERTURA DEL RISCHIO VALUTARIO DI UNA COM PAGNIA ...
Una buona strategia, infatti, dovrebbe consentire in tutti gli anni un saldo positivo tra risultato FINANZIARIO e ***risultato della COPERTURA***
http://www.salex.it/interna.asp?pag=Copertura
... (per es. in caso di contratti forward sarà necessario acquistare sul mercato la parte mancante inficiando il ***risultato della copertura*** stessa). ...
w3.uniroma1.it/bancaefinanza/testi/Parisi2.htm - 55k -
--------------------------------------------------
Note added at 17 ore (2009-04-30 07:25:09 GMT)
--------------------------------------------------
***Sicherungsgeschäft** (hedging transaction)
Allgemein alle Transaktionen, die dazu dienen, einen allfälligen Verlust abzufedern oder ganz zu vermeiden. Siehe Hedge- Geschäft.
Una parte decisiva della guida operativa dell'Oic è quella che riguarda le ***operazioni di copertura*** dei rischi e l'hedge accounting che hanno creato non ...
www.microsoft.com/italy/pmi/fisco/speciali/strumentifinanzi...
--------------------------------------------------
Note added at 18 ore (2009-04-30 08:47:21 GMT)
--------------------------------------------------
Visto che si parla di "negativer Währungseffekt" dovrebbe trattarsi nello specifico della copertura del rischio di cambio.
(**) Include il **risultato della copertura*** del rischio di cambio, costituito da utili netti realizzati per euro 362.041 e da minusvalenze nette su operazioni ...
www.eurizonvita.it/fileadmin/allegati_prodotto/90_375_08112...
--------------------------------------------------
Note added at 1 giorno3 ore (2009-04-30 17:30:54 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
grazie
15 nov 2004 ... set-03 dic-03 mar-04 giu-04 set-04. Nasdaq HEDGED. Nasdaq in Euro. Nasdaq in Dollari. Capital Hedging. Nasdaq – ***Risultato della copertura ***...
www.salex.it/data/pdf/Hedging USD.pdf - Pagine simili
STRATEGIE DI COPERTURA DEL RISCHIO VALUTARIO DI UNA COM PAGNIA ...
Una buona strategia, infatti, dovrebbe consentire in tutti gli anni un saldo positivo tra risultato FINANZIARIO e ***risultato della COPERTURA***
http://www.salex.it/interna.asp?pag=Copertura
... (per es. in caso di contratti forward sarà necessario acquistare sul mercato la parte mancante inficiando il ***risultato della copertura*** stessa). ...
w3.uniroma1.it/bancaefinanza/testi/Parisi2.htm - 55k -
--------------------------------------------------
Note added at 17 ore (2009-04-30 07:25:09 GMT)
--------------------------------------------------
***Sicherungsgeschäft** (hedging transaction)
Allgemein alle Transaktionen, die dazu dienen, einen allfälligen Verlust abzufedern oder ganz zu vermeiden. Siehe Hedge- Geschäft.
Una parte decisiva della guida operativa dell'Oic è quella che riguarda le ***operazioni di copertura*** dei rischi e l'hedge accounting che hanno creato non ...
www.microsoft.com/italy/pmi/fisco/speciali/strumentifinanzi...
--------------------------------------------------
Note added at 18 ore (2009-04-30 08:47:21 GMT)
--------------------------------------------------
Visto che si parla di "negativer Währungseffekt" dovrebbe trattarsi nello specifico della copertura del rischio di cambio.
(**) Include il **risultato della copertura*** del rischio di cambio, costituito da utili netti realizzati per euro 362.041 e da minusvalenze nette su operazioni ...
www.eurizonvita.it/fileadmin/allegati_prodotto/90_375_08112...
--------------------------------------------------
Note added at 1 giorno3 ore (2009-04-30 17:30:54 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
grazie
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie Moni!"
6 mins
risultato della garanzia
--
Reference comments
16 hrs
Reference:
penso si riferisca a Preissicherung
per il prezzo del carburante
Lufthansa 1. Zwischenbericht Januar–März 2006 änderungen zurück. Durch die Preissicherung konnten wir. 29 Mio. EUR an Treibstoffkosten einsparen. ...
www.equitystory.com/download/companies/Lufthansa/Quarterly ...
Lufthansa 1. Zwischenbericht Januar–März 2006 änderungen zurück. Durch die Preissicherung konnten wir. 29 Mio. EUR an Treibstoffkosten einsparen. ...
www.equitystory.com/download/companies/Lufthansa/Quarterly ...
Something went wrong...