Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Fragestellung
Italian translation:
domande / aspetti
Added to glossary by
Befanetta81
Jan 7, 2005 10:11
19 yrs ago
2 viewers *
German term
Italy
SERVIZIO DI TRADUZIONE & ASSEVERAZIONE
Native in: German 
, Italian
Works in: Italian to German, German to Italian, English to Italian
Fragestellung
German to Italian
Bus/Financial
Economics
Die Entscheidung für ein IT-System kann nicht mehr einzig auf technischen Erwägungen fußen. Ausschlaggebend sind genauso die Wirtschaftlichkeit und die Investitionssicherheit. Dabei werden strategische *Fragestellungen* ins
Kalkül gezogen, die sich um einen Kern konzentrieren: bla bla bla
Va bene tradurre con domande?
Kalkül gezogen, die sich um einen Kern konzentrieren: bla bla bla
Va bene tradurre con domande?
Proposed translations
(Italian)
| 3 +1 | domande / aspetti |
Aniello Scognamiglio (X)
|
Proposed translations
+1
14 mins
Selected
domande / aspetti
"domande strategiche", direi di si. Personalmente, metterei "aspetti strategici".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie"
Something went wrong...