Glossary entry (derived from question below)
Tedesco term or phrase:
getrennt verfolgten
Italiano translation:
sottoposto a procedimento separato
Added to glossary by
Caterina De Santis
Jun 7, 2011 16:20
12 yrs ago
1 viewer *
Tedesco term
getrennt verfolgten
Da Tedesco a Italiano
Legale/Brevetti
Legale (generale)
Cause penali
sentenza x spaccio di droga.. la frase dice:
Zahlreiche Konsumenten holten bei ihm (der Angeklagte) - oder dem getrennt verfolgten, mit ihm in der gleichen Art Handel treibende Mueller- ihre Tagesrationen an Heroin.
si definisce come perseguito separatamente?
grazie
Zahlreiche Konsumenten holten bei ihm (der Angeklagte) - oder dem getrennt verfolgten, mit ihm in der gleichen Art Handel treibende Mueller- ihre Tagesrationen an Heroin.
si definisce come perseguito separatamente?
grazie
Proposed translations
(Italiano)
| 3 +2 | sottoposto a procedimento separato |
Caterina De Santis
|
| 5 | perseguito separatamente |
Giovanni Pizzati (X)
|
References
| secondo me va bene |
monica.m
|
Change log
Jun 11, 2011 07:22: Caterina De Santis Created KOG entry
Proposed translations
+2
9 min
Caterina De Santis
Italia
Italia
Native in Italiano
Works in field
Italia
Native in: Italiano (Variants: Standard-Italy, Molisano, Neapolitan) 
Works in: Da Tedesco a Italiano
Related KudoZ points
:
83
Selected
sottoposto a procedimento separato
a mio avviso
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie!"
1 ora
perseguito separatamente
.
Something went wrong...