Glossary entry (derived from question below)
Tedesco term or phrase:
Step-Scan-Verfahren
Italiano translation:
tecnica step/scan
Added to glossary by
giovanna diomede
Sep 22, 2009 10:24
14 yrs ago
Tedesco term
Italia
accurate, fast, 7 years in construction
Native in: Italiano (Variants: Apulian, Standard-Italy)
Works in: Da Francese a Italiano, Da Tedesco a Italiano, Da Inglese a Italiano, and 1 more.
Step-Scan-Verfahren
Da Tedesco a Italiano
Tecnico/Meccanico
Medicina: Strumentazione
modulatore
Non ho trovato riscontri attinenti in italiano. Potrebbe essere "procedimento di step-scan"?
Step-Scan-Verfahren
Während der Messung bleibt der Monochromator bei jeder Wellenlänge stehen
Dadurch wird die Referenz bei genau gleicher Wellenlänge gemessen
Step-Scan-Verfahren
Während der Messung bleibt der Monochromator bei jeder Wellenlänge stehen
Dadurch wird die Referenz bei genau gleicher Wellenlänge gemessen
Proposed translations
(Italiano)
| 4 | tecnica step/scan |
Elisabeth Holub
|
| 3 | procedimento / sistema di scansione a step / in/con modalitа Step/Scan |
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
|
Proposed translations
22 min
Elisabeth Holub
Austria
Austria
Native in Tedesco
Austria
Native in: Tedesco 
Works in: Da Tedesco a Inglese, Da Inglese a Tedesco, Da Tedesco a Italiano, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
tecnica step/scan
auch: modalità step/scan
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie a tutti"
12 min
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Austria
Native in Italiano
Works in field
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italiano
Works in: Da Tedesco a Italiano, Da Inglese a Italiano, Da Francese a Italiano, and 11 more.
Related KudoZ points
:
59
procedimento / sistema di scansione a step / in/con modalitа Step/Scan
Laboratorio di Chimica Analitica Ambientale
Questo sistema, chiamato <B>monocromatore</B>, permette il rilevamento di una linea analitica per volta. Per effettuare la <B>scansione</B> di un'intera regione dello spettro .... <B>4 Step successivi</B>: Introduzione del campione e ionizzazione ...
http://web.unipmn.it/.../LCAAmb-CA 5 - tecniche ICP.ppt
Spettrofotometro - Analisi e caratterizzazione dei materiali ...
spettrometro con <B>monocromatore</B> o a matrice di diodi ... alle speciali possibilitа di registrazione <B>(modalitа Step/Scan)</B>, all'autoaggiustamento della ... Fanno parte della dotazione base: <B>scansione spettrale</B> con misurazioni a risoluzione ...
www.directindustry.it/.../spettrofotometri-I-809-_31.html
Questo sistema, chiamato <B>monocromatore</B>, permette il rilevamento di una linea analitica per volta. Per effettuare la <B>scansione</B> di un'intera regione dello spettro .... <B>4 Step successivi</B>: Introduzione del campione e ionizzazione ...
http://web.unipmn.it/.../LCAAmb-CA 5 - tecniche ICP.ppt
Spettrofotometro - Analisi e caratterizzazione dei materiali ...
spettrometro con <B>monocromatore</B> o a matrice di diodi ... alle speciali possibilitа di registrazione <B>(modalitа Step/Scan)</B>, all'autoaggiustamento della ... Fanno parte della dotazione base: <B>scansione spettrale</B> con misurazioni a risoluzione ...
www.directindustry.it/.../spettrofotometri-I-809-_31.html
Discussion