Da Tedesco a Italiano Altro Altro

A un corso per dirigenti, si sta descrivendo il profilo di un manager. Dopo aver descritto la brillante capacità di pianificare e gestire processi di lavoro, si dice:

"Aber auch in der Theorie macht Ihnen so schnell keiner was vor, wenn man Sie läßt. Und, läßt man Sie?"

Per vormachen conosco il significato di "darla a bere", "raccontare balle", ma qui che c'entra? Che cosa significa:
"Ma anche nella teoria nessuno ve la da' a bere così velocemente, se vi lasciano"
O la nebbia novembrina mi sta offuscando anche il cervello?!?!? (probabile!!!)
Grazie a tutti.