Glossary entry

German term or phrase:

Anschaffungsrechnung

Italian translation:

Fattura d'acquisto

Added to glossary by Alessio Nunziato
Sep 28, 2007 13:33
16 yrs ago
German term

Ausschaffungsrechnung

German to Italian Law/Patents Other
"Ausschaffungsrechnung schadenursaechl. Teil"

Nota di un avvocato riferita a uno scontrino fiscale.

Non capisco questo "Ausschaffung". Potrei anche leggerlo male, la calligrafia è un po' da medico!

Grazie :)
Proposed translations (Italian)
4 +1 Fattura d'acquisto

Proposed translations

+1
4 mins
Selected

Fattura d'acquisto

Credo proprio che sia Anschaffungsrechnung, cioè la fattura o lo scontrono di acquisto.
Peer comment(s):

agree Alexandra Conte : concordo, Ausschaffung (espulsione) è improbabile
6 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grazie mille! :)"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search