Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Schnelllauf- und Sektionaltoren
Italian translation:
portoni sezionali e a scorrimento rapido
Added to glossary by
Giovanna N.
May 17, 2008 11:19
16 yrs ago
1 viewer *
German term
Switzerland
swiss legal translator & lawyer
Native in: Italian 
Works in: French to Italian, German to Italian
Schnelllauf- und Sektionaltoren
German to Italian
Tech/Engineering
Other
Lüftungsanlagen, RWA-Anlagen bzw. Rauchgasventilatoren, elektrischen Brandtürlösern (Magnetfeststellern), Schnelllauf- und Sektionaltoren sowie der Eingangsanlage, übernimmt der Vermieter, um die reibungslose Funktionalität des Mietgegenstandes zu gewährleisten.
Proposed translations
(Italian)
| 3 +2 | portoni sezionali e a scorrimento rapido |
Ginnea Sighinolfi
|
Proposed translations
+2
51 mins
Ginnea Sighinolfi
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Digital Communicator
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian
Related KudoZ points
:
29
Selected
portoni sezionali e a scorrimento rapido
Sui portoni sezionali sono quasi sicura. Per quanto riguarda quelli a scorrimento rapido ci sono comunque molte occorenze in rete. Spero aiuti.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
Something went wrong...