Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Anrainerschutz
Italian translation:
salvaguardia della quiete pubblica
Added to glossary by
Beate Simeone-Beelitz
Jul 23, 2008 16:52
15 yrs ago
German term
Nativeproofgarantie in beiden Sprachen
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: Italian to German, German to Italian, English to German, and 1 more.
Anrainerschutz
German to Italian
Other
Other
Die Liste der Untersuchungspunkte ist lang: Architektur, Ökologie, Ökonomie, Verkehr, , rechtliche Grundlagen, Verkehr und vieles mehr. „Seriöse Untersuchungen brauchen Zeit und wir brauchen seriöse Entscheidungsgrundlagen für unsere Stadt. Schnellschüsse sind hier unangebracht “, stellt der Klagenfurter Bürgermeister fest.
salvaguardia dei residenti????
DANKE!!!
salvaguardia dei residenti????
DANKE!!!
Proposed translations
(Italian)
| 3 | salvaguardia del vicinato / della quiete pubblica |
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
|
Proposed translations
17 mins
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Austria
Native in Italian
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
944
Selected
salvaguardia del vicinato / della quiete pubblica
Letteralmente: "salvaguardia del vicinato"...
... spesso connessa a "salvaguardia della quiete pubblica"...
...come nel caso di nuovi locali pubblici.
"ORDINANZA MUNICIPALE SULLA SALVAGUARDIA DELLA QUIETE PUBBLICA
SALVAGUARDIA DELLA QUIETE PUBBLICA. (Ris. Mun. no. 38 del 18.01.2005) .... disturbo al vicinato. Il Municipio può concedere deroghe su richiesta scritta e ..."
www.orselina.ch/download/Orselina_salvaguardia_quiete_pubbl...
... spesso connessa a "salvaguardia della quiete pubblica"...
...come nel caso di nuovi locali pubblici.
"ORDINANZA MUNICIPALE SULLA SALVAGUARDIA DELLA QUIETE PUBBLICA
SALVAGUARDIA DELLA QUIETE PUBBLICA. (Ris. Mun. no. 38 del 18.01.2005) .... disturbo al vicinato. Il Municipio può concedere deroghe su richiesta scritta e ..."
www.orselina.ch/download/Orselina_salvaguardia_quiete_pubbl...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "vielen Dank"
Something went wrong...