Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Anfragen über Ihren Landesimporteur
Italian translation:
richieste tramite il Vs. importatore
Added to glossary by
Laura Di Santo
Sep 14, 2004 09:56
19 yrs ago
1 viewer *
German term
Anfragen über Ihren Landesimporteur
German to Italian
Tech/Engineering
Other
Willkommen auf der Informationsseite zu technischen Anfragen
Zur Instandsetzung Ihres Fahrzeug benutzen Sie bitte in erster Linie die technisce Literatur von Volkswagen. Bei Problemfällen unterstützen wir Ihre Instandsetzungsmaßnahmen.
Bitte beachten Sie, dass nur Anfragen über Ihren Landesimporteur beantwortet werden können. Diese Anfragen können kostenpflichtig sein.
eu_importeure.data.homepage = Homepage
eu_importeur.data.email = E-Mail für technische Anfragen
eu_importeur.data.phone = Telefon für technische Anfragen
La traduzione è "possiamo rispondere solo alle richieste tramite il vostro importatore locale" oppure possiamo rispondere solo alle domande sul vostro importatore locale" ???
Zur Instandsetzung Ihres Fahrzeug benutzen Sie bitte in erster Linie die technisce Literatur von Volkswagen. Bei Problemfällen unterstützen wir Ihre Instandsetzungsmaßnahmen.
Bitte beachten Sie, dass nur Anfragen über Ihren Landesimporteur beantwortet werden können. Diese Anfragen können kostenpflichtig sein.
eu_importeure.data.homepage = Homepage
eu_importeur.data.email = E-Mail für technische Anfragen
eu_importeur.data.phone = Telefon für technische Anfragen
La traduzione è "possiamo rispondere solo alle richieste tramite il vostro importatore locale" oppure possiamo rispondere solo alle domande sul vostro importatore locale" ???
Proposed translations
(Italian)
3 +4 | richieste tramite | Laura Di Santo |
Proposed translations
+4
6 mins
German term (edited):
Anfragen �ber Ihren Landesimporteur
Selected
richieste tramite
il Vs. importatore
direi
direi
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...