Glossary entry

German term or phrase:

gegen Masse messen

Polish translation:

zmierzyć względem masy

Added to glossary by Grażyna Lesińska
Feb 8, 2006 14:53
18 yrs ago
1 viewer *
German term

gegen Masse messen

German to Polish Tech/Engineering Construction / Civil Engineering
Bei länger eingelagerten EMK-Motoren ist vor der Inbetriebnahme der Isolationswiderstand jeder einzelnen Phase gegen Masse zu messen, dieser muss jeweils über 0.5 MW liegen.
Proposed translations (Polish)
4 +1 zmierzyć do masy

Proposed translations

+1
8 mins
Selected

zmierzyć do masy

zmierzyć rezystancję do (względem) masy itp.
Peer comment(s):

agree Crannmer : grrrrr..//A ja jestem potwór algorytmiczny, antydemokratyczny, ze zwrotnym sprzężeniem, z zabójczym spojrzeniem, z policją, ornamentacją, aparycją i samoorganizacją. Dlatego czasem warcze.
1 min
Mechaniczny jestem, to DO masy mierzę. Ale jak ktoś chce, to i względem owej zmierzę
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dzieki"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search