Glossary entry

niemiecki term or phrase:

Hufbalanace

polski translation:

pomiar rotacji kopyta

Added to glossary by Gosia Kornijów
Jan 14, 2009 11:02
15 yrs ago
niemiecki term

Hufbalanace

niemiecki > polski Inne Żywy inwentarz/hodowla zwierząt
„STATIC BALANCE” - Ein Messgerät zum Überprüfen der Hufbalance bei Pferden
Proposed translations (polski)
4 pomiar rotacji kopyta

Proposed translations

  57 min
Selected

pomiar rotacji kopyta

chodzi o to , ze jezeli ta rownowaga nie jest zachowana,kopyto nie jest wybalancowane, to mozna takie kopyto "ubrac" w odpowednia ortopedyczna pokowe, podobnie jak u ludzi daje sie wkladki ortopedyczne do butow
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dziękuję"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search