This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Dipl. KHBw.
Zeitgruppenschalter

Glossary entry

German term or phrase:

Gabenbereitungslied

Polish translation:

pieśn na Offertorium

Added to glossary by Maciej Andrzejczak
Aug 16, 2010 17:50
13 yrs ago
German term

Gabenbereitungslied

German to Polish Other Religion
punkt programu w warsztatach scholastycznych w klasztorze
Proposed translations (Polish)
3 Pieśń na przygotowanie darów

Discussion

nikodem Aug 17, 2010:
Male uzupelnienie: offertorium/ofiarowanie to obrzadek trydencki (choc tego ostatniego pojecia uzywa sie tez obecnie), w obrzadku posoborowym jest Przygotowanie Darow.
Daria Nawrocka Aug 16, 2010:

Pieśń na pryzgotowanie darów tzw. Offertorium
http://pl.wikipedia.org/wiki/Offertorium
nikodem Aug 16, 2010:
A bedzie...
http://de.wikipedia.org/wiki/Gabenbereitung
Andrzej Golda Aug 16, 2010:
Nie będzie to pieśń na przygotowanie darów?

Proposed translations

13 hrs
Selected

Pieśń na przygotowanie darów



Reference:

http://piesnireligijne.pl/?piesn-na-przygotowanie-darow,57

http://www.retzstadt.de/liturgie.htm

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "pieśn na Offertorium dzięki!"
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search