Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Klebeschmelzdraht
Portuguese translation:
(no lado frontal, com camada integrada de) fio fusível para colar
Added to glossary by
ahartje
Jun 15, 2009 16:33
14 yrs ago
1 viewer *
German term
Klebeschmelzdraht
German to Portuguese
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
"mit stirnseitiger Einlage aus Klebeschmelzdraht"
Num LV, relativo a isolamento de janelas. Se puderem sugerir tradução para a frase inteira fico muito agradecida!
Obrigada desde já!
Num LV, relativo a isolamento de janelas. Se puderem sugerir tradução para a frase inteira fico muito agradecida!
Obrigada desde já!
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 | (no lado frontal, com camada integrada de) fio fusível para colar |
ahartje
|
| 4 | fio colador / cola a fusão |
Wolf Kux
|
Change log
Jun 16, 2009 14:41: ahartje Created KOG entry
Proposed translations
14 hrs
Selected
(no lado frontal, com camada integrada de) fio fusível para colar
P.ex.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Acho que esta se adequa melhor. Obrigada aos dois. Ahartje, está a ser a minha salvadora (ou o meu salvador)."
2 hrs
fio colador / cola a fusão
HTH
Something went wrong...