Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Kernlochbohrung
Portuguese translation:
furo/perfuração
Added to glossary by
ahartje
Apr 15, 2013 13:38
11 yrs ago
German term
Brazil
Native in: German 
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Portuguese to German, and 3 more.
Kernlochbohrung
German to Portuguese
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Construção de trocadores de calor ar-terra
Vor der Installation der Ringraumdichtung in einer Kernlochbohrung ist diese fachgerecht zu versiegeln, um das Eindringen von Wasser in die Wand zu verhindern.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | furo/perfuração |
ahartje
|
| 5 | furo para roscar |
Hubert Schwarzer
|
Change log
Apr 20, 2013 19:51: ahartje Created KOG entry
Proposed translations
53 mins
Selected
furo/perfuração
Só.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada pela ajuda. "
1 hr
Hubert Schwarzer
Brazil
Brazil
Native in German
&
Portuguese
Specializes in field
Brazil
Your translator + interpreter in Brazil
Native in: German , Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: German to Portuguese, Portuguese to German, English to Portuguese, and 3 more.
Related KudoZ points
:
60
furo para roscar
Antes de cortar uma rosca interna (com uma ferramenta chamada macho) é necessário abrir um furo com broca, aproximadamente no diâmetro interno da rosca. Esta furação é a "Kernlochbohrung".
Something went wrong...