Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Reif- bzw. Eisschicht
Portuguese translation:
camada de gelo (mais ou menos espessa)
Added to glossary by
A. Carolina Melo
Jan 16, 2009 13:44
15 yrs ago
1 viewer *
German term
Portugal
Your Portuguese translator
Native in: Portuguese 
Works in: German to Portuguese, English to Portuguese, Spanish to Portuguese
Reif- bzw. Eisschicht
German to Portuguese
Tech/Engineering
Furniture / Household Appliances
"Im Gefrierraum bildet sich nach längerer Betriebszeit eine Reif- bzw. Eisschicht, abhängig von der Häufigkeit des Türöffnens und der eingelegten "warmen" Lebensmittel. Das ist völlig normal"
Num congelador.
Num congelador.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +3 | camada de gelo (mais ou menos espessa) |
Elisabeth Renger (X)
|
Proposed translations
+3
4 mins
Selected
camada de gelo (mais ou menos espessa)
Entendo que a diferença entre Reifschicht e Eisschicht esteja na espessura.
Reif = geada
Eis = gelo
Reif = geada
Eis = gelo
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada!"
Something went wrong...