Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Schwanenhals
Portuguese translation:
pescoço de cisne
Added to glossary by
A. Carolina Melo
Nov 11, 2012 11:56
11 yrs ago
3 viewers *
German term
Portugal
Your Portuguese translator
Native in: Portuguese 
Works in: German to Portuguese, English to Portuguese, Spanish to Portuguese
Schwanenhals
German to Portuguese
Marketing
Furniture / Household Appliances
Leseleuchte
"Stylische Leseleuchte mit 5mm Weitwinkel-LED und 150mm leicht einstellbarem, flexiblen Schwanenhals für relaxtes Lesen."
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | pescoço de cisne |
João de Andrade
|
Proposed translations
3 mins
João de Andrade
Germany
Germany
Native in Portuguese
Germany
http://www.trasla.com
Native in: Portuguese
Works in: German to Portuguese, English to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 35 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
pescoço de cisne
http://dict.leo.org/ende?lp=ende&search=Schwanenhals
http://www.linguee.com.br/portugues-ingles/search?source=aut...
--------------------------------------------------
Note added at 7 minutos (2012-11-11 12:03:59 GMT)
--------------------------------------------------
Também: braço de ligação/tubo de pescoço de cisne
Mas creio que no seu caso pescoço de cisne bastaria.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada!"
Something went wrong...