Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Verpackungsdisponent
Portuguese translation:
gerente/coordenador de embalagem
German term
Brazil
Native in: German 
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Portuguese to German, and 3 more.
Verpackungsdisponent
Proposed translations
Portugal
Reliable and Accurate Translations
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) , German
Works in: German to Portuguese, Spanish to Portuguese, English to Portuguese
gerente/coordenador de embalagem
Brazil
German, English, Spanish to Portuguese!
Native in: German (Variant: Germany) , Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: German to Portuguese, English to Portuguese, English to German, and 2 more.
Will do!
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, German to Portuguese, and 1 more.
funcionário/encarregado do serviço de expedição/envio
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2014-12-09 16:52:02 GMT)
--------------------------------------------------
Por gentileza de um colega que me chamou a atenção, corrijo e digo que o original está no singular. Desculpe-me este lapso.
http://www.proz.com/kudoz/german_to_english/transport_transportation_shipping/1299200-disponent.html
http://www.proz.com/kudoz/german_to_english/transport_transportation_shipping/1299200-disponent.html
| Imagina Ana, não tem problema. Isso acontece. ;) |
Spain
Fachübersetzungen Brasilien / Portugal
Native in: Portuguese
Works in: German to Portuguese, Portuguese to German
Something went wrong...