Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Erdeinbauschieber
Romanian translation:
robinet sertar pană (cu) montaj îngropat (subteran)
Added to glossary by
Carmela Moldovan
Jul 1, 2009 17:47
14 yrs ago
German term
Romania
very fast and reliable
Native in: Romanian (Variant: Romania)
Works in: German to English, Romanian to English, Romanian to Dutch, and 7 more.
Erdeinbauschieber
German to Romanian
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
pompe -sist de canalizare
Druckleitung DN 80
In den Druckleitungsabgang (Flanschmuffenstück
DN 80) das Rohr der Druckleitung DN 80
schieben oder mit 2 Einflanschstücken einen
Erdeinbauschieber DN 80 (Wartungsschieber,
tropfwasserdicht) als Absperrorgan montieren
In den Druckleitungsabgang (Flanschmuffenstück
DN 80) das Rohr der Druckleitung DN 80
schieben oder mit 2 Einflanschstücken einen
Erdeinbauschieber DN 80 (Wartungsschieber,
tropfwasserdicht) als Absperrorgan montieren
Proposed translations
(Romanian)
| 4 +1 | robinet sertar pană (cu) montaj îngropat (subteran) |
Magda Kovendi
|
Proposed translations
+1
6 mins
Magda Kovendi
Native in Romanian
Works in field
Technical translation DE/RO/HU
Native in: Romanian (Variants: Romania, Transylvanian) 
Works in: German to Romanian, Hungarian to Romanian, Romanian to Hungarian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
robinet sertar pană (cu) montaj îngropat (subteran)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...