Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Bandbreiten-Längen-Produkt
Russian translation:
произведение длины (оптоволокна) на трехдецибельную ширину полосы пропускания
Added to glossary by
Oleg Delendyk
Aug 22, 2010 09:26
13 yrs ago
1 viewer *
German term
eisenacher (X)
Bandbreiten-Längen-Produkt
German to Russian
Tech/Engineering
Telecom(munications)
Glasfasertechnik
Wie heißt der korrekte Fachbegriff für diese Kennziffer aus der Glasfasertechnik? Sie bezeichnet das Produkt aus maximaler Bandbreite und Länge der Glasfaser.
Englisch: Bandwidth-distance product.
Englisch: Bandwidth-distance product.
Proposed translations
(Russian)
| 5 | s. u. |
Oleg Delendyk
|
| 4 | произведение ширины полосы на дальность действия (параметр световода) |
Auto
|
Change log
Aug 23, 2010 20:17: Oleg Delendyk Created KOG entry
Proposed translations
3 mins
Oleg Delendyk
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Ukraine
engineer+translator since 1984
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, German to Russian, Polish to Russian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
s. u.
произведение длины (оптоволокна) на трехдецибельную ширину полосы пропускания
--------------------------------------------------
Note added at 5 мин (2010-08-22 09:32:17 GMT)
--------------------------------------------------
Англо-русский словарь по телекоммуникациям. © «РУССО», 2004, Александров А.В. 34 тыс. статей.
--------------------------------------------------
Note added at 6 час (2010-08-22 15:35:39 GMT)
--------------------------------------------------
www.cta.ru/cms/f/340841.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 7 час (2010-08-22 16:47:57 GMT)
--------------------------------------------------
http://window.edu.ru/window_catalog/pdf2txt?p_id=18798&p_pag...
--------------------------------------------------
Note added at 7 час (2010-08-22 16:49:34 GMT)
--------------------------------------------------
Разработчики оптических систем связи нередко используют понятие
удельной ширины полосы пропускания («пропускной способности»,
«широкополосности») C световода, равной произведению ширины полосы частот передачи сигнала B на длину L линии
--------------------------------------------------
Note added at 5 мин (2010-08-22 09:32:17 GMT)
--------------------------------------------------
Англо-русский словарь по телекоммуникациям. © «РУССО», 2004, Александров А.В. 34 тыс. статей.
--------------------------------------------------
Note added at 6 час (2010-08-22 15:35:39 GMT)
--------------------------------------------------
www.cta.ru/cms/f/340841.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 7 час (2010-08-22 16:47:57 GMT)
--------------------------------------------------
http://window.edu.ru/window_catalog/pdf2txt?p_id=18798&p_pag...
--------------------------------------------------
Note added at 7 час (2010-08-22 16:49:34 GMT)
--------------------------------------------------
Разработчики оптических систем связи нередко используют понятие
удельной ширины полосы пропускания («пропускной способности»,
«широкополосности») C световода, равной произведению ширины полосы частот передачи сигнала B на длину L линии
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "vielen Dank!"
7 mins
произведение ширины полосы на дальность действия (параметр световода)
произведение ширины полосы на дальность действия (параметр световода) (немецко-русский словарь "Мультитран")
--------------------------------------------------
Note added at 6 час (2010-08-22 15:27:26 GMT)
--------------------------------------------------
Оптоволоконные сети - на данный момент это одно из наиболее динамично развивающихся ... большая дальность действия, т.е. данные могут передаваться на очень ...
www.is-admins.ru/optovolokno.htm
--------------------------------------------------
Note added at 6 час (2010-08-22 15:27:26 GMT)
--------------------------------------------------
Оптоволоконные сети - на данный момент это одно из наиболее динамично развивающихся ... большая дальность действия, т.е. данные могут передаваться на очень ...
www.is-admins.ru/optovolokno.htm
Peer comment(s):
| neutral |
Oleg Delendyk
: Что такое "дальность действия"? Действия чего? / Это всего лишь рекламное выражение, не имеющее физического смысла. К стекловолокну оно не применимо, поскольку стекловолокно не действует.
5 hrs
|
|
См. мою ссылку про оптоволоконные сети и дальность действия.
|
Something went wrong...