Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Formrohr
Spanish translation:
tubos perfilados
Added to glossary by
MANGOLD (X)
Dec 19, 2005 23:03
18 yrs ago
3 viewers *
German term
MANGOLD (X)
Formrohr
German to Spanish
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Camiones
Im Stahlaufbau werden Strangpressprofile durch herkömmliche Formrohre ersetzt, welche das einziehen der Gewindebüchsen M10 erlauben.
Muchas gracias
Muchas gracias
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | tubos perfilados |
Ruth Wiedekind
|
| 3 | tubo formativo |
Сергей Лузан
|
Proposed translations
+1
11 hrs
Ruth Wiedekind
Germany
Germany
Native in German
Specializes in field
Germany
8 years of automotive purchasing
Native in: German (Variant: Germany)
Works in: Spanish to German, French to German, English to German
Related KudoZ points
:
91
German term (edited):
Formrohre
Selected
tubos perfilados
Würde ich meinen!
Buena suerte!
(=> los perfiles extrusionados son reemplazados por ...)
Buena suerte!
(=> los perfiles extrusionados son reemplazados por ...)
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias. ¿O si los traducimos con "barras perfiladas"? Hmmm."
9 hrs
Сергей Лузан
Russian Federation
Russian Federation
Russian Federation
Always welcome! :)
Native in: Russian 
Works in: German to Russian, English to Russian, Spanish to Russian, and 7 more.
Related KudoZ points
:
8
tubo formativo
¡Buena suerte, MANGOLD!
[PDF] su extremo distal de un órgano para agarre (5) de la rama o tronco ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
finen una configuración en sección del tubo formativo. de la Vara a modo de estructura en nido de abeja. 12. Vara, según una cualquiera de las reivindicacio ...
www.oepm.es/internet/bopi/ bopi99/bopi1608/Tomo2/PAG7258.PDF
[PDF] su extremo distal de un órgano para agarre (5) de la rama o tronco ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
finen una configuración en sección del tubo formativo. de la Vara a modo de estructura en nido de abeja. 12. Vara, según una cualquiera de las reivindicacio ...
www.oepm.es/internet/bopi/ bopi99/bopi1608/Tomo2/PAG7258.PDF
Discussion
O sea: "barras perfiladas" ser�an "Formstangen"! (o "Profilstangen" - lo cual es m�s usual)