Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Innenspiegel automatisch abblendend
Spanish translation:
retrovisor interior con dispositivo antideslumbrante automático
Added to glossary by
Christiane Brüggemann
May 1, 2010 09:28
14 yrs ago
1 viewer *
German term
Spain
Certified translator in Germany + Spain
Native in: German 
Works in: Spanish to German, German to Spanish
Innenspiegel automatisch abblendend
German to Spanish
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
BMW 520 D
Noch eine Frage in der Rechnung
Innenspiegel automatisch abblendend
Espejo retrovisor interior ....??
Vielen Dank im Voraus
Innenspiegel automatisch abblendend
Espejo retrovisor interior ....??
Vielen Dank im Voraus
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +2 | retrovisor interior antideslumbrante |
ulla2608
|
| 3 | (espejo) retrovisor interior con ajuste automático antideslumbramiento |
Teresa Mozo
|
References
| wie Antwort Ulla + automático |
Ines R.
|
Proposed translations
+2
9 mins
Selected
retrovisor interior antideslumbrante
otra vez mi cliente....
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank"
12 mins
Teresa Mozo
Native in Spanish
Agricultural eng., PhD in Microbiology
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
135
(espejo) retrovisor interior con ajuste automático antideslumbramiento
Espejo Retrovisor Anti Deslumbramiento - Yakaz Coches
...crucero activo,paquete deportivo m,retrovisor interior con ajuste automático anti-deslumbramiento,sensor de lluvia y accionamiento automático de las ...
coches.yakaz.es/espejo-retrovisor-anti-deslumbramiento
...crucero activo,paquete deportivo m,retrovisor interior con ajuste automático anti-deslumbramiento,sensor de lluvia y accionamiento automático de las ...
coches.yakaz.es/espejo-retrovisor-anti-deslumbramiento
Reference comments
20 mins
Reference:
wie Antwort Ulla + automático
Die Antwort von Ulla ist richtig, fehlte nur noch "automático)
Retrovisor interior con dispositivo antideslumbrante automático
(webseite Mercedes/Spanien, siehe link)
Retrovisores con sistema antideslumbrante automático
Retrovisor interior con dispositivo antideslumbrante automático
(webseite Mercedes/Spanien, siehe link)
Retrovisores con sistema antideslumbrante automático
Example sentence:
http://www.mercedes-benz.es/content/spain/mpc/mpc_spain_website/es/home_mpc/passengercars/home/new_cars/models/g-class/w463_cabriolet/equipment_accessories/standard_optional_equipment.html
Something went wrong...