Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Areale bzw. Arealdefinitionen
Spanish translation:
áreas - definiciones de áreas
Added to glossary by
Susana Sancho
Sep 24, 2008 07:12
15 yrs ago
German term
Areale bzw. Arealdefinitionen
German to Spanish
Tech/Engineering
Computers: Software
Manual Examimer 6.0 TM
Scriptfähigkeit:
Ab Version 6.0 ist eine Basic ähnliche Scriptsprache fest in den Examiner integriert!
(TM-Basic)
Über diese Scriptsprache ist das Programm völlig frei programmierbar und kann flexibel für alle möglichen Einsätze konfiguriert und programmiert werden!
Vom Referenzieren bis über die Auswertung der einzelnen Klassifikatoren ist im Basic alles machbar! Bilder graben, sichern, auswerten, Klassifikatoren positionieren und deren Ergebnisse abwarten usw.
Neu ist auch das teilweise punktuelle Einsetzen von TM-Basic durch Basicscript-Klassifikatoren! So kann das gewohnte Programm benutzt werden und Basic-Scripts werden eingebunden wie Klassifikatoren…
Geschwindigkeit:
Verschiedene Routinen im Examiner wurden NEU programmiert und das Programm wurde im ganzen wesentlich schneller! Sowohl bei der Auswertung als auch beim Lernen bis zu 80% schneller!
Filteroperatoren:
Ab der Version 6.0 sind alle gängigen Filter der heutigen Bildverarbeitung integriert!
Verschiedene Operatoren können nun auch frei definiert werden (z.B. Laplace u. Sobel)
Filter lassen sich nun frei kombinieren und zusammenstellen.
Für besondere Fälle können Filter nun auch maskiert (Schabloniert) und über Klammern positioniert werden!
Klassifikatoren:
Auch die Klassifikatoren wurden überarbeitet und um Funktionen erweitert.
Neuerungen in Stichpunkten:
Matrix Assoziator:
1. Geschwindigkeitszuwachs bis zum Faktor 10 durch eine neue Plausibilitätsprüfung
2. Prüfareale nun auch beliebig (in Grad) verdrehbar.
3. Volle Scriptunterstützung
Lunker Klassifikator:
1. Nun mehrere Areale möglich, wie beim Assoziator
2. Funktionalität wurde um einen BLOB Klassifikator erweitert
3. Arealdefinitionen mit verschiedenen Toleranzen und Eigenschaften möglich und diese wiederum untereinander verknüpfbar!
Multi-Klassifikator:
1. Pfad und Kreis Scans nun nicht nur Homogen möglich sondern auch als Norm-und Mess -Klassifikatoren einsetzbar.
2. OCR Unterstützung im Multiklassifikator (Texterkennung)
3. Plausibilitätsprüfung integriert
Datamatrix bzw. Barcode Klassifikator:
1. Ab V6.0 ist das Grading (Klassifizieren) von Datamatrix Code möglich. Nach ISO/IEC 16022
¿Alguna sugerencia para Areale asi cómo Arealdefinitionen? Muchas gracias
Ab Version 6.0 ist eine Basic ähnliche Scriptsprache fest in den Examiner integriert!
(TM-Basic)
Über diese Scriptsprache ist das Programm völlig frei programmierbar und kann flexibel für alle möglichen Einsätze konfiguriert und programmiert werden!
Vom Referenzieren bis über die Auswertung der einzelnen Klassifikatoren ist im Basic alles machbar! Bilder graben, sichern, auswerten, Klassifikatoren positionieren und deren Ergebnisse abwarten usw.
Neu ist auch das teilweise punktuelle Einsetzen von TM-Basic durch Basicscript-Klassifikatoren! So kann das gewohnte Programm benutzt werden und Basic-Scripts werden eingebunden wie Klassifikatoren…
Geschwindigkeit:
Verschiedene Routinen im Examiner wurden NEU programmiert und das Programm wurde im ganzen wesentlich schneller! Sowohl bei der Auswertung als auch beim Lernen bis zu 80% schneller!
Filteroperatoren:
Ab der Version 6.0 sind alle gängigen Filter der heutigen Bildverarbeitung integriert!
Verschiedene Operatoren können nun auch frei definiert werden (z.B. Laplace u. Sobel)
Filter lassen sich nun frei kombinieren und zusammenstellen.
Für besondere Fälle können Filter nun auch maskiert (Schabloniert) und über Klammern positioniert werden!
Klassifikatoren:
Auch die Klassifikatoren wurden überarbeitet und um Funktionen erweitert.
Neuerungen in Stichpunkten:
Matrix Assoziator:
1. Geschwindigkeitszuwachs bis zum Faktor 10 durch eine neue Plausibilitätsprüfung
2. Prüfareale nun auch beliebig (in Grad) verdrehbar.
3. Volle Scriptunterstützung
Lunker Klassifikator:
1. Nun mehrere Areale möglich, wie beim Assoziator
2. Funktionalität wurde um einen BLOB Klassifikator erweitert
3. Arealdefinitionen mit verschiedenen Toleranzen und Eigenschaften möglich und diese wiederum untereinander verknüpfbar!
Multi-Klassifikator:
1. Pfad und Kreis Scans nun nicht nur Homogen möglich sondern auch als Norm-und Mess -Klassifikatoren einsetzbar.
2. OCR Unterstützung im Multiklassifikator (Texterkennung)
3. Plausibilitätsprüfung integriert
Datamatrix bzw. Barcode Klassifikator:
1. Ab V6.0 ist das Grading (Klassifizieren) von Datamatrix Code möglich. Nach ISO/IEC 16022
¿Alguna sugerencia para Areale asi cómo Arealdefinitionen? Muchas gracias
Proposed translations
(Spanish)
3 +1 | áreas - definiciones de áreas | Die Sprachmitte |
Proposed translations
+1
30 mins
Selected
áreas - definiciones de áreas
Es geht um die Unterteilung eines zu durchsuchenden Feldes in Unterbereiche/Areale.
Da es sich hier um eine mathematische Sprache handelt, kann man die Begriffe 1:1 übernehmen.
Da es sich hier um eine mathematische Sprache handelt, kann man die Begriffe 1:1 übernehmen.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias de nuevo, Sprachmitte!"
Something went wrong...