Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Pfadobjekt
Spanish translation:
objeto de ruta
Added to glossary by
Susana Sancho
Sep 24, 2008 07:27
15 yrs ago
German term
Pfadobjekt
German to Spanish
Tech/Engineering
Computers: Software
Manual Examiner 6.0 TM
(c) Pfadobjekt
Bis zur Version 6.0 konnte das Pfadobjekt nur Homogen scannen. Alle Teilbilder seines Pfades mussten möglichst dieselben Eigenschaften haben.
Beispiel:
Der Pfad-Scann an einer Kante entlang.
(eine Beschädigung oder Macke ist dann ein abweichendes Teilbild)
¿Algo así como objeto de ruta o de pista? Gracias
Bis zur Version 6.0 konnte das Pfadobjekt nur Homogen scannen. Alle Teilbilder seines Pfades mussten möglichst dieselben Eigenschaften haben.
Beispiel:
Der Pfad-Scann an einer Kante entlang.
(eine Beschädigung oder Macke ist dann ein abweichendes Teilbild)
¿Algo así como objeto de ruta o de pista? Gracias
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | objeto de ruta |
nahuelhuapi
|
Proposed translations
12 hrs
Selected
objeto de ruta
Así lo encontré en algunas páginas de Google
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "muchas gracias a tod@s"
Reference comments
1 hr
Teresa del Valle
Native in Spanish
Native in: Spanish 
Works in: German to Spanish, French to Spanish, English to Spanish
Reference:
Yo lo de Pfadobjekt lo entiendo como un objeto que se construye a partir de puntos de referencia (paths en inglés), por ejemplo en programas de manipulación de imágenes. ¿qué sería exactamente un "objeto de pista"?
Note from asker:
| muchas gracias |
Something went wrong...