Glossary entry (derived from question below)
Jan 25, 2007 16:07
17 yrs ago
1 viewer *
Deutsch term
Uruguay
PROFESSIONAL LANGUAGE SERVICE PROVIDERS
Native in: Spanisch 
Works in: Deutsch > Spanisch, Spanisch > Deutsch, Guarani > Spanisch, and 4 more.
TT-Platte
Deutsch > Spanisch
Technik
Bauwesen/Hochbau/Tiefbau
http://www.baufachinformation.de/zulassung.jsp?bzp=1372
Z-11.1-62
Gegenstand: TT-Platte mit Ortbeton System Schwörer
Prüfstelle: DIBt
Antragsteller: Schwörer Universalbau GmbH & Co.
Datum: 05.11.1987 gültig bis: 30.11.1992
Seitenzahl:
Z-11.1-62
Gegenstand: TT-Platte mit Ortbeton System Schwörer
Prüfstelle: DIBt
Antragsteller: Schwörer Universalbau GmbH & Co.
Datum: 05.11.1987 gültig bis: 30.11.1992
Seitenzahl:
Proposed translations
(Spanisch)
| 5 +1 | placa TT |
davidd
|
| 2 | s.u. |
Marta Riosalido
|
Proposed translations
+1
3 Stunden
Selected
placa TT
TT-Platte (Zweistegplatte)
http://www.deutschesfachbuch.de/info/detail.php?isbn=3764004...
placa TT
http://www.trumes.es/Castellano/CubiertaTT.htm
http://www.trumes.es/Castellano/Productos.htm
--------------------------------------------------
Note added at 3 Stunden (2007-01-25 19:28:11 GMT)
--------------------------------------------------
ceiling-roof TT plate
http://www.pymetec.gob.mx/patentex.php?pn_num=WO9744539&pn_c...
--------------------------------------------------
Note added at 3 Stunden (2007-01-25 19:50:35 GMT)
--------------------------------------------------
por qué TT? Tienen el perfil de dos T-s. O sea TT (o sea, que son placas prefabricadas, que llevan las vigas integradas - más o menos) .
Aquí el dibujo:
http://www.trumes.es/Castellano/NavesMultiPlacaTT.htm
http://www.deutschesfachbuch.de/info/detail.php?isbn=3764004...
placa TT
http://www.trumes.es/Castellano/CubiertaTT.htm
http://www.trumes.es/Castellano/Productos.htm
--------------------------------------------------
Note added at 3 Stunden (2007-01-25 19:28:11 GMT)
--------------------------------------------------
ceiling-roof TT plate
http://www.pymetec.gob.mx/patentex.php?pn_num=WO9744539&pn_c...
--------------------------------------------------
Note added at 3 Stunden (2007-01-25 19:50:35 GMT)
--------------------------------------------------
por qué TT? Tienen el perfil de dos T-s. O sea TT (o sea, que son placas prefabricadas, que llevan las vigas integradas - más o menos) .
Aquí el dibujo:
http://www.trumes.es/Castellano/NavesMultiPlacaTT.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Clarísimo"
1 Stunde
Marta Riosalido
Spanien
Spanien
Native in Deutsch
&
Spanisch
Works in field
Spanien
Strict adherence to confidentiality
Native in: Spanisch 
, Deutsch
Works in: Deutsch > Spanisch, Englisch > Spanisch, Dänisch > Spanisch, and 2 more.
Related KudoZ points
:
11
s.u.
Tischtennisplatte???
Something went wrong...