Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
thermische Längenänderung
Spanish translation:
deformación longitudinal térmica, variación de longitud térmica
Added to glossary by
Egmont
Sep 1, 2006 15:54
17 yrs ago
German term
thermische Längenänderung
German to Spanish
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
Solarpaneel
Hierbei muss die **thermische Längenänderung** berücksichtigt werden, um ein Abscheren der Anschlussdosen zu vermeiden.
¿Dilatación térmica / variación longitudinal térmica?
¿Dilatación térmica / variación longitudinal térmica?
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +2 | deformación longitudinal térmica, variación de longitud térmica |
Egmont
|
| 3 | dilatación térmica |
Herbert Schuster
|
Proposed translations
+2
46 mins
Selected
deformación longitudinal térmica, variación de longitud térmica
Definición.- Representa la extensión de un material cuando se tensa hasta el punto de ruptura.
(1)
TERM alargamiento
Definition augmentation de la longueur d'une pièce lorsqu'elle est soumise à un effort de traction, généralement exprimé en pourcentage de la longueur initiale
Reference AFNOR
(1)
TERM allongement
Reference AFNOR;DTR-20
Note {DOM} routes:qualités,défauts et essais
Document 3
--------------------------------------------------
Note added at 23 hrs (2006-09-02 14:59:28 GMT)
--------------------------------------------------
europe.eu.int/eurodicautom
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 day 2 hrs
Herbert Schuster
Native in German
Specializes in field
Technology/Marketing
Native in: German 
Works in: English to German, German to English, English to Italian, and 7 more.
Related KudoZ points
:
20
dilatación térmica
Mit deiner ersten Vermutung liegst Du meiner Meinung nach am besten.
Something went wrong...