Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Lastgurte
Spanish translation:
correas/cintas de carga
Added to glossary by
Egmont
Jun 13, 2007 16:53
16 yrs ago
German term
Lastgurte
German to Spanish
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
**Lastgurte** zum Heben und Sicherungsseile zum Manövrieren der Bauteile
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +2 | correas/cintas de carga |
Egmont
|
Change log
Jun 15, 2007 10:29: Egmont changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/77667">Mat_Young's</a> old entry - "Lastgurte"" to ""correas/cintas de carga""
Jun 15, 2007 10:29: Egmont changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/10874">Egmont's</a> old entry - "Lastgurte"" to ""correas/cintas de carga""
Proposed translations
+2
26 mins
Selected
correas/cintas de carga
+++++
Reference:
Peer comment(s):
| agree |
DDM
8 mins
|
|
Gracias de nuevo :-))
|
|
| agree |
Mariana T. Buttermilch
: si Alberto!!
11 mins
|
|
Gracias por tu amabilidad :-))
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
Discussion