Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Die CompactFlash-Karte befindet sich seitlich im Bedienterminal
Spanish translation:
La tarjeta CompactFlash se encuentra en el lateral
Added to glossary by
Joan Gomez
Jul 6, 2005 13:05
18 yrs ago
German term
Certified translator / > 20 y. of exper.
Native in: German
Works in: French to German, Spanish to German, German
Die CompactFlash-Karte befindet sich seitlich im Bedienterminal
German to Spanish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Die CompactFlash(R)-Karte ***befindet sich seitlich*** im Bedienterminal.
Ich weiss einfach nicht, wie das genau gemeint ist...
Danke für Eure Hilfe!
Ich weiss einfach nicht, wie das genau gemeint ist...
Danke für Eure Hilfe!
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +2 | se encuentra en el lateral |
Joan Gomez
|
Proposed translations
+2
23 mins
Joan Gomez
Native in Spanish
Technology freak, translation freak
Native in: Spanish 
, Catalan
Works in: German to Spanish, English to Spanish, English to Catalan, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
se encuentra en el lateral
Creo que se refiere a eso, la tarjeta CF está en el lateral o en un lado del terminal.
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Herzlichen DAnk!"
Something went wrong...