Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
spielgewandt
Spanish translation:
tiene facultad del juego
Added to glossary by
scipio
Apr 4, 2006 19:34
18 yrs ago
German term
spielgewandt
German to Spanish
Art/Literary
Music
Auch wenn es auf den ersten Blick den Anschein hat, als sei die Rolle der Amina leicht darzustellen, ist sie womöglich schwieriger als andere, die bedeutender wirken mögen. Sie verlangt eine Darstellerin, die spielgewandt, unbefangen und unschuldig, zugleich leidenschaftlich, sensitiv und amourös is
Proposed translations
(Spanish)
3 | tiene facultad del juego | scipio |
3 | el don de la interpretación | cameliaim |
Proposed translations
8 mins
Selected
tiene facultad del juego
o. ä.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias"
33 mins
el don de la interpretación
otra propuesta
Something went wrong...