ABS

Spanish translation: ABS (cianuro de vinilo - butadieno - estireno)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:ABS (Acrylnitril-Butadien-Styrol)
Spanish translation:ABS (cianuro de vinilo - butadieno - estireno)
Entered by: Marta Alfonso Perales

17:45 Aug 28, 2004
German to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Other / Cintras m�tricas
German term or phrase: ABS
Taschenbandmaß für den professionellen Einsatz
Aufgedruckte Maßskala mit widerstandsfähiger Beschichtung – Schutz vor Abrieb und Verschmutzung.
Stahlband mit konkaver Wölbung für optimale Standfestigkeit bei ausgezogenem Band.
Bandbremse hält das ausgezogene Band dauerhaft fest, ohne die Oberfläche zu beschädigen.
Trotz kompakter Bauweise große Messlängen bis 10 m/32 ft.
Universal einsetzbar.
Klein, leicht am Gürtel oder in der Tasche zu tragen.
Griffzone aus rutschfestem Gummi.
Bruchfestes ABS-Kunststoffgehäuse.
Marta Alfonso Perales
Spain
Local time: 21:41
Acrylnitril-Butadien-Styrol
Explanation:
auf SPanish: cianuro de vinilo - butadieno - estireno
aber die Abkuerzung ABS wird wohl fast universell verwendet

--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2004-08-28 17:59:34 GMT)
--------------------------------------------------

www.lexikon-definition.de/Acrylnitril-Butadien-Styrol-Copol...
Selected response from:

swisstell
Italy
Local time: 21:41
Grading comment
¡Muchas gracias!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Acrylnitril-Butadien-Styrol
swisstell


  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Acrylnitril-Butadien-Styrol


Explanation:
auf SPanish: cianuro de vinilo - butadieno - estireno
aber die Abkuerzung ABS wird wohl fast universell verwendet

--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2004-08-28 17:59:34 GMT)
--------------------------------------------------

www.lexikon-definition.de/Acrylnitril-Butadien-Styrol-Copol...

swisstell
Italy
Local time: 21:41
Works in field
Native speaker of: German
PRO pts in category: 12
Grading comment
¡Muchas gracias!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search