La verdad es que aquí hay que interpretar un poco, porque lo de "wankabstützend" no aparece ni en Google ni en ninguna otra parte. Supongo que se trata de un "sistema de amortiguación" (o simplemente "amortiguación") que encuentra apoyo incluso cuando el vehículo se está balanceando. Por eso se me ocurre que le podrías llamar "amortiguación de balanceo" simplemente.

En Google encuentras 33 correspondencias para "amortiguación de balanceo":

Ejemplos:

[PDF] Advance EPSILON 3 30
Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
... frenos libres 35 km./h 36 km./h Velocidad acelerador 43 km./h Amortiguación de balanceo
Alta Alta Comportamiento en giro 1 1 Tendencia giro negativo Leve Leve ...
www.draconexion.com/es/padvance_archivos/homologacion epsil... - Ähnliche Seiten

[PDF] Advance BI BETA 2
Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
... 2 1 Velocidad frenos libres 39 km./h 42 km./h Velocidad acelerador Amortiguación
de balanceo Alta Alta Comportamiento en giro 1 1 Tendencia giro negativo Leve ...
www.draconexion.com/es/padvance_archivos/homologacion bi be... - Ähnliche Seiten
[ Weitere Resultate von www.draconexion.com ]

Homologacion DHV Advance BiBeta 2 en Castellano
... Amortiguacion de balanceo, Grande, Grande. Comportamiento en
giro, 1, 1 --2. Tendencia giro negativo, Leve, poca, Leve, poca. ...
members.tripod.es/advancecentro/dhvbibeta2.htm - 15k - Im Archiv - Ähnliche Seiten