Glossary entry (derived from question below)
Greek term or phrase:
παθολογικός ιστός
English translation:
Abnormal (or pathological) tissue
Added to glossary by
Spyros Salimpas
Feb 15, 2020 12:12
4 yrs ago
19 viewers *
Greek term
παθολογικός ιστός
Greek to English
Medical
Medical: Instruments
Αναφέρεται σε αξονική θώρακα.
Η απορία μου έχει να κάνει κυρίως με τον όρο "παθολογικός" που πολλές φορές αποδίδεται στα αγγλικά
ως "pathological" ή "abnormal".
Θα εκτιμούσα ιδιαίτερα πέρα από την προτεινόμενη απόδοση και μία επεξήγηση σχετικά με το πότε
χρησιμοποιούμε τον ένα όρο και πότε τον άλλον.
Ευχαριστώ εκ των προτέρων.
Η απορία μου έχει να κάνει κυρίως με τον όρο "παθολογικός" που πολλές φορές αποδίδεται στα αγγλικά
ως "pathological" ή "abnormal".
Θα εκτιμούσα ιδιαίτερα πέρα από την προτεινόμενη απόδοση και μία επεξήγηση σχετικά με το πότε
χρησιμοποιούμε τον ένα όρο και πότε τον άλλον.
Ευχαριστώ εκ των προτέρων.
Proposed translations
(English)
| 3 | Abnormal or pathological |
elias29
|
Proposed translations
28 days
Selected
Abnormal or pathological
Abnormal: Outside the expected norm, or uncharacteristic of a particular patient.
pathological
1.
relating to pathology.
"the interpretation of pathological studies"
2.
involving or caused by a physical or mental disease.
"glands with a pathological abnormality"
pathological
1.
relating to pathology.
"the interpretation of pathological studies"
2.
involving or caused by a physical or mental disease.
"glands with a pathological abnormality"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...