Aug 20, 2014 05:49
10 yrs ago
6 viewers *
עברית term
הפקעת צו מבחן
מעברית לאנגלית
משפטים/פטנטים
משפטים (כללי)
Criminal record
And in English?
Proposed translations
(אנגלית)
| 5 | revocation of a probation order |
David Greenberg
|
| 4 | revocation/nullification of a probation order |
Gad Kohenov
|
Proposed translations
1 שעה
David Greenberg
ישראל
ישראל
Native in אנגלית
Specializes in field
ישראל
Accuracy. Speed. Service.
Native in: אנגלית (Variant: US)
Works in: מעברית לאנגלית, מארמית לאנגלית, מארמית לעברית, and 1 more.
Related KudoZ points
:
281
Selected
revocation of a probation order
Or, potentially, simply "probation revocation."
Note from asker:
| Got it, thanks |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks."
2 שעות
Gad Kohenov
ישראל
ישראל
Native in עברית
Works in field
ישראל
30 years of experience+satisfied clients
Native in: צרפתית 
, עברית
Works in: מאנגלית לעברית, מעברית לאנגלית, מצרפתית לעברית, and 8 more.
Related KudoZ points
:
720
revocation/nullification of a probation order
http://www.proz.com/kudoz/hebrew_to_english/law_general/4480...
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2014-08-20 09:57:25 GMT)
--------------------------------------------------
Revocation is much more common according to Goggle hits.
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2014-08-20 09:57:25 GMT)
--------------------------------------------------
Revocation is much more common according to Goggle hits.
Note from asker:
| Thanks. |
Something went wrong...