Aug 26, 2014 18:37
10 yrs ago
4 viewers *
עברית term
ארצות הברית
Accurate, confidential, reliable.
Native in: אנגלית (Variant: US) 
, עברית 
, ספרדית
Works in: מעברית לאנגלית, מספרדית לאנגלית, מאנגלית לעברית, and 2 more.
במוצא ענף ביניים גדול
מעברית לאנגלית
רפואי
רפואי: קרדיולוגיה
Medical report
ביצריות קשות במוצא העורק הקדמי היורד, במוצא ענף ביניים גדול ובמוצא העורק השמאלי העוקף
Proposed translations
(אנגלית)
| 5 | origin |
Eytan Rubinstien MD
|
| 4 | at the outlet of a large intermediate branch |
Gad Kohenov
|
Proposed translations
4 שעות
Eytan Rubinstien MD
Native in עברית
&
אנגלית
Specializes in field
Medical, Medical-Legal, Pharma, Research
Native in: עברית , אנגלית
Works in: מאנגלית לעברית, מעברית לאנגלית, מערבית לאנגלית
Related KudoZ points
:
212
עברית term (edited):
מוצא ענף ביניים גדול
Selected
origin
מוצא של כלי דם
is usually translated as:
origin
eytan
is usually translated as:
origin
eytan
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
1 שעה
Gad Kohenov
ישראל
ישראל
Native in עברית
ישראל
30 years of experience+satisfied clients
Native in: צרפתית , עברית
Works in: מאנגלית לעברית, מעברית לאנגלית, מצרפתית לעברית, and 8 more.
Related KudoZ points
:
41
at the outlet of a large intermediate branch
העורק השמאלי הראשי (LMCA) יוצא מהאאורטה ובשל כך מוצאו הוא בעל מאפיינים מבניים דומים לאאורטה עצמה, קוטרו רחב יחסית בהשוואה לעורקים הכליליים האחרים, ובסיומו הוא מתפצל לשניים או לשלושה עורקים (עורק שמאלי קדמי יורד - LAD, עורק עוקף - LCX ולעתים לענף ביניים - Intermediate Branch). הפסקה של זרימת דם בתוכו גם לזמן קצר יכולה לחולל תופעות קשות מאוד ואפילו מוות.
http://www.medicalmedia.co.il/publications/ArticleDetails.as...
http://www.medicalmedia.co.il/publications/ArticleDetails.as...
Something went wrong...