Glossary entry (derived from question below)
Hungarian term or phrase:
tanuló pénz
English translation:
learning curve
Added to glossary by
Douglas Arnott
Aug 23, 2006 12:41
17 yrs ago
9 viewers *
Hungarian term
tanuló pénz
Hungarian to English
Bus/Financial
Human Resources
Ezen a helyen szeretnénk tájékoztatni az Igazgatóságot, hogy a jelen fejezetben kifejtett alternatívák nagyrészt elméleti jellegűek, több feltételezéssel számoltunk összeállításuk során. A saját felszerelés vásárlás esetén például nincs ilyen irányú szakmai tapasztalatunk, hogy a teljes üzemeltetési költség, megbízhatósági és minőségi paraméterek szerint ki tudjuk választani a megfelelő eszközöket, nem ismerjük pontosan a szakirányú munkaerő piacot, nem tudjuk pontosan mennyi idő alatt, és milyen áron tudjuk megszerezni a szükséges emberi erőforrást. Nem tudjuk milyen „tanuló pénzzel” és minőségi visszaeséssel vagy javulással számoljunk saját kézbe vétel esetén.
Proposed translations
(English)
4 | learning curve | denny (X) |
Proposed translations
28 mins
Selected
learning curve
ebben az összefüggésben kb. igy: how steep a learning curve we should expect
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "that's it, it was on the tip of my tongue but just couldn't remember it, thanks!"
Discussion