Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
isolati ambientali
English translation:
environmental isolate
Added to glossary by
Daniela Carbini (X)
Oct 2, 2009 09:02
14 yrs ago
6 viewers *
Italian term
isolati ambientali
Italian to English
Medical
Biology (-tech,-chem,micro-)
Il controllo delle proprietà inibitorie viene eseguito sui terreni di coltura selettivi per determinati microrganismi.
Tutte le operazioni vengono condotte sotto cappa a flusso laminare verticale biohazard.
Per ogni specifico terreno colturale dovranno essere condotti Test di Fertilità con i microrganismi test ATCC a specifiche temperature, e con isolati ambientali (se applicabile).
I microrganismi al momento dell’utilizzo dovranno essere al massimo al quinto passaggio dal ceppo originale ATCC, o far riferimento al numero di passaggi consentiti e riportati sul certificato del fornitore.
Tutte le operazioni vengono condotte sotto cappa a flusso laminare verticale biohazard.
Per ogni specifico terreno colturale dovranno essere condotti Test di Fertilità con i microrganismi test ATCC a specifiche temperature, e con isolati ambientali (se applicabile).
I microrganismi al momento dell’utilizzo dovranno essere al massimo al quinto passaggio dal ceppo originale ATCC, o far riferimento al numero di passaggi consentiti e riportati sul certificato del fornitore.
Proposed translations
(English)
4 +1 | environmental isolate | Vincenzo Di Maso |
Proposed translations
+1
6 mins
Selected
environmental isolate
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12843060
--------------------------------------------------
Note added at 9 min (2009-10-02 09:12:18 GMT)
--------------------------------------------------
isolati=isolates of course
--------------------------------------------------
Note added at 9 min (2009-10-02 09:12:18 GMT)
--------------------------------------------------
isolati=isolates of course
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
Something went wrong...