Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
tritium foil
English translation:
tritium foil
Added to glossary by
Michele Galuppo
Dec 22, 2005 20:06
18 yrs ago
Italian term
tritium foil
Italian to English
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
Frase:E' un elenco di sostanze radioattive esonerate da certi obblighi.Tritium foil source, quel foil sarebbe foglio o lamina?
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | tritium foil |
Zareh Darakjian Ph.D.
|
| 4 | tritio / trizio |
Ivana UK
|
Proposed translations
+2
9 mins
Zareh Darakjian Ph.D.
United States
United States
Native in English
Specializes in field
United States
A scientist, pianist and a translator
Native in: English 
, Armenian
Works in: German to English, French to English, Spanish to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
63
Selected
tritium foil
It appears to me (as expected) to be the same as in English.
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2005-12-22 20:17:54 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.ionactive.co.uk/exemption_orders.html
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2005-12-22 20:17:54 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.ionactive.co.uk/exemption_orders.html
Peer comment(s):
| agree |
Romanian Translator (X)
7 mins
|
|
Thank you, Awana!
|
|
| agree |
Michele Fauble
51 mins
|
|
Thank you, Michele!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie."
3 hrs
tritio / trizio
Hi - not sure of the foil part but "tritium" is both "tritio" and "trizio" in Italian and is rarely left in the Latin form
Discussion