This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
andamento ondulato
Prospetti di dettaglio

Glossary entry

Italiano term or phrase:

coltello scannino

Inglese translation:

boning knife

Added to glossary by lcstranslations
Feb 8, 2012 08:02
12 yrs ago
1 viewer *
Italiano term

coltello scannino

Da Italiano a Inglese Altro Cucina/Arte culinaria type of knife
E' un coltello da carne.
La sua lama è dura, corta.
Il suo utilizzo primario è disossare e sgrassare.
Coltellino seghettato
Proposed translations (Inglese)
4 +3 boning knife

Discussion

Lorraine Buckley (X) Feb 8, 2012:
I don't think it has a saw edge I agree that a 'scannino' is a boning knife, but from experience/illustrations it does not look as though they normally have a saw edge

Proposed translations

+3
4 min
Selected

boning knife

for deboning meat and trimming off fat

--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2012-02-08 08:14:17 GMT)
--------------------------------------------------

http://kitchenware.goldaskitchen.com/cookware/Boning Knife

--------------------------------------------------
Note added at 9 days (2012-02-17 11:07:03 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

thank you
Peer comment(s):
agree Rachel Fell
41 min
thank you Rachel
agree Susy Sinigag (X)
1 ora
thank you Susy
agree Isabelle Johnson
3 ore
thank you Isabelle
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thanks"
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Cerca un termine
  • Lavori
  • Forum
  • Multiple search