Glossary entry

Italian term or phrase:

porta-cialda

English translation:

coffee pod (filter) holder

Added to glossary by Jane Gabbutt
Jul 26, 2004 12:10
19 yrs ago
Italian term

porta-cialda

Italian to English Other Cooking / Culinary
Something to do with a coffee/espresso machine. What's the correct term for this?
Proposed translations (English)
3 +1 pod (filter) holder

Proposed translations

+1
17 mins
Selected

pod (filter) holder

what I found looking on Google.

[PDF] HD7811, HD7810 Coffee Machine
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... the coffee pod holder with the flat Senseo side up; Make sure the sealing ring has not gotten stuck under the edge of the metal distribution disk (see drawing ...
media-server.amazon.com/media/mole/MANUAL000051498.pdf

Philips Senseo Single Serve Coffee System HD7810 Review at ...
just add vinegar (or a citric acid descaler) instead of water and place a used coffee pod in the pod holder inside the machine to catch any residue that might ...

User's Guide
6) Scaldatazze. 7) Leva di Bloccaggio. 8) Disco Porta-Cialda. 9) Griglia di Scarico
con Vano Tazza. 10) Cassetto Acqua di Scarico. 11) Beccuccio Erogazione Caffe'.
www.lafenice.com/mantxt.html -
www.epinions.com/content_136769539716 - 57k



Peer comment(s):

agree gmel117608
11 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks, that makes sense."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search