Italian to English Science Environment & Ecology progetti UE riguardanti ambiente (metano)

Salve, come va tradotto questo segmento??
Vi dò la frase: "Nella messa a dimora delle piante è prevista l’adozione di una particolare tecnica che consiste nella micorrizazione delle radici, ovvero l’aggiunta di funghi simbionti micorrizici, consentendo cosi un miglior attecchimento delle specie vegetali in condizioni critiche, un aumento della capacità fotosintetica e del reticolo di contenimento del biogas ed uno sviluppo ottimale della flora microbica mantenendo le condizioni di aerobiosi necessarie per l’ossidazione del metano"
Grazie mille a tutti!