Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
piantumazione
English translation:
planting out
Added to glossary by
Francesca Perrone
Jan 14, 2006 09:02
18 yrs ago
5 viewers *
Italian term
piantumazione
Italian to English
Science
Environment & Ecology
Documento UE su ambiente
Non riesco a trovare la parola inglese per "piantumazione". Qualcuno mi saprebbe aiutare? La frase é: "microrganismi aperti: ovvero contenitori allestiti in modo tale da contenere aliquote rappresentative di differenti substrati scelti e arricchiti con l’inoculo di batteri degradatori del metano e di dimensioni tali da consentire la piantumazione delle specie vegetali candidate per l’applicazione"
Grazie a tutti!
Grazie a tutti!
Proposed translations
(English)
1 +6 | planting | Ziad Marzouka |
Proposed translations
+6
7 mins
Selected
planting
x
Peer comment(s):
agree |
BrigitteHilgner
: My spontaneous idea, too - it seems obvious.
8 mins
|
Thanks :)
|
|
agree |
EirTranslations
39 mins
|
Thanks :)
|
|
agree |
Rachel Fell
2 hrs
|
Thanks :)
|
|
agree |
Science451
: http://sterna.iia.cnr.it/show.php3?id=13897
5 hrs
|
Thanks :)
|
|
agree |
Rosa Cabral
: yes
11 hrs
|
Thanks :)
|
|
agree |
Romanian Translator (X)
2 days 15 hrs
|
Thanks :)
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!!"
Discussion