May 28, 2009 13:01
15 yrs ago
Italian term
United Kingdom
Masters in Science and Diploma in Legal
Native in: English (Variants: British, UK) 
Works in: Italian to English, English to Italian
pannello umido
Italian to English
Science
Environment & Ecology
ecotoxicology
COMPOSIZIONE/INFORMAZIONE SUGLI INGREDIENTI
Sostanze contenute pericolose per la salute per le quali esistono limiti di esposizione riconosciuti:
30% - 40% rame ossicloruro tecnico (57-58) (pannello umido)
Sostanze contenute pericolose per la salute per le quali esistono limiti di esposizione riconosciuti:
30% - 40% rame ossicloruro tecnico (57-58) (pannello umido)
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | wet panel |
Vincenzo Di Maso
|
| 3 | damp panel |
Shera Lyn Parpia
|
Proposed translations
+1
1 hr
Vincenzo Di Maso
Portugal
Portugal
Native in Italian
Portugal
Translation, proofreading, editing, MTPE
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Arabic to Italian, Portuguese to Italian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
3
Selected
wet panel
in testi riguardanti composizioni chimiche si utilizza "wet"
http://zomeworks.com/research/snap-cap-notes/2008/heating/we...
--------------------------------------------------
Note added at 4 giorni (2009-06-02 08:56:39 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
thanks!
http://zomeworks.com/research/snap-cap-notes/2008/heating/we...
--------------------------------------------------
Note added at 4 giorni (2009-06-02 08:56:39 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
thanks!
3 KudoZ points awarded for this answer.
43 mins
Shera Lyn Parpia
Italy
Italy
Native in English
Works in field
Italy
translating meaning, not just words
Native in: English
Works in: English to Italian, Italian to English, English
Related KudoZ points
:
20
damp panel
I think...
Something went wrong...