Italian to English Other Environment & Ecology frase di un libro sulla pesca

Ciao, ho difficoltà a trovare la corretta traduzione della frase "capire l’attimo giusto per scoccare la ferrata", all'interno di un manuale sulla pesca con esche silioconiche.
questo è il paragrafo all'interno del quale si trova la frase: "Il corpo morbido agevola la ferrata. In caso di attacco, gli ami posti nella parte superiore del corpo, fuoriescono con facilità e consentono di essere efficaci anche su abboccate leggere. Solitamente sono proprio gli attacchi a vuoto il punto negativo di queste imitazioni. Non sempre è intuitivo capire l’attimo giusto per scoccare la ferrata."
grazie!