ecological isolation or ecological island

ecological island

or green area, maybe - that's what it apears to me from initiial Googling... Don't know if this makes sense in the context.

Questa struttura costituisce una parte importante del servizio
di gestione rifiuti che a Nonantola è ispirato,
oltre che a criteri di efficienza ed economicità,
anche a obiettivi di compatibilità ambientale.
L'isola ecologica è ampiamente utilizzata dai cittadini
ed ha intercettato, nel 2001, il 34,4% di tutti i rifiuti urbani
e assimilati agli urbani prodotti a Nonantola.

http://nonantola.webprofessional.it/default.php?t=site&pgid=...

Isola ecologica di Montebellino
Cos'è
E' un centro per la raccolta differenziata di rifiuti riciclabili che integra ed amplia i servizi di raccolta differenziata attualmente offerti da ASM Pavia. Si tratta di un'area controllata, dove sono posizionati appositi contenitori nei quali i cittadini e le imprese possono portare i vari rifiuti, opportunamente separati. E' una nuova opportunità per evitare lo smaltimento in discarica, per recuperare risorse e tutelare meglio l'ambiente.
Dopo circa 2 Km, sulla sinistra, si trova l'Isola Ecologica di Montebellino. ...
All'Isola Ecologica di Montebellino possono essere portati, ...
www.asm.pv.it/servizi/ambiente_montebellino.asp

it's an area more than an island.........

check on google............

good luck

It seems accurate :)
some example of the widespread use of this expression follow

Ecological island for recycling.